See viruses are made to destroy the host, not other viruses, so putting different types together really wouldn't have much an effect would it? as Manuella answer says, the host cell will simply suffer (or enjoy as he says) with both at once. Viruses don't mate so I sincerely doubt there would be a "combination". What some [evil] scientists are doing is that they take bacterium or viruses and they genetically modify them, and though this is a seriously tedious process, a bio-weapon could be created. Google bio-weapons and how they are made by governments.
Also, this would probably cost you a TON of money to do such a dangerous and complex project, and I doubt that anyone sensible would sponsor you.