I've been thinking about this one, but I can't seem to find what causes this difference.
All fishes that I've seen have their tail fin positioned vertical:

But all the marine mammals I know have their tail positioned horizontal:

Why is there this difference? Is it because it's mammals compared to fish? Or could fish as well have horizontal tail fins?