We know there are complex features which animals supposed to develop based on their genes as opposed to learning from the environment and the collective, also sometimes being very specific to certain species:
- Concepts how to build homes
- Animal languages including social insect interactions responsible for information transmission (or do they have to learn them through an acquisition process, let's exclude languages of ape tribes where "term" creation has been demonstrated?)
Valid answer: if already known, one or to examples to corresponding research. Constraint: we are not talking about genes responsible for some sort of tendencies in behaviour but situations where there seems to be a more or less complex "blue print".