The smallest adult chihuahuas weigh about 2 kg, and the largest adult English Mastiffs are around 104 kg, making them 52 times larger by weight.
Of course, this enormous variance is the result of selective breeding (i.e., artificial selection). What's the greatest variance, in relative terms, that has been observed in the naturally selected adults of a given mammalian species? For example, are there any mammalian species for which it is possible to observe (in the wild) individual adults that differ in size (be it weight, height, length, or some other measure) by a factor of 50, or even 20 or 10? Are there any environmental factors that might encourage such a large size variance within a species?