We found this near Fort Pheonix in Buzzards Bay in Massachusetts. It gets long when its swimming (About 8 inches) and contracts when disturbed (2 inches).
Its head is shaped a bit like a diamond (like a cobra?). Its body looks fairly translucent and is ribbon-shaped.
Here's a short video: https://vimeo.com/240322590