The leaves of the chestnut tree in our back yard have, for a while, developed these stains on them:
..which don't appear to be a normal feature of this tree's leaves, at least according to the pictures on Wikipedia (I'm no botanist).
Also, the grass at the bottom of & around the tree does not (no longer?) grows around its root:
Its fruit, on the other hand, appear to me to be healthy:
We've only moved here for a few months, so am not sure whether it has always been like this or whether the tree only got infested in the last period.
Does the leaves' degradation + non-fertile ground around its root, signal that the tree is sick? If so, is there some "medicine" I can get for it myself, or would I have to speak to the administrators of the garden? Thanks in advance for any thoughts!