In Jeremiah 17:11, the verse states:
קֹרֵ֤א דָגַר֙ וְלֹ֣א יָלָ֔ד עֹ֥שֶׂה עֹ֖שֶׁר וְלֹ֣א בְמִשְׁפָּ֑ט בַּחֲצִ֤י ימו [יָמָיו֙] יַעַזְבֶ֔נּוּ וּבְאַחֲרִית֖וֹ יִהְיֶ֥ה נָבָֽל׃
Like a 'korei' hatching what she did not lay, So is one who amasses wealth by unjust means; In the middle of his life it will leave him, And in the end he will be proved a fool.
I am trying to identify the mysterious 'korei'.
Various commentators, including Rabbi Shlomo Yitzchaki, Rabbi Meir Leibush ben Yehiel Michel Wisser and Rabbi David Kimhi all indicate that this is a species that has a habit of hatching eggs that are not its own.
Rabbi Meir Leibush identifies it as a "perniz" but it is unclear to me what language he is using.
Rabbi Shlomo Yitzchaki identifies it as a "cuckoo glontzant" - but he obviously cannot be referring to a regular cuckoo because cuckoos are brood parasites or obligate parasites, but do not bother sitting on other birds eggs.
Are there any birds known to science today with this odd habit?
Are there any birds with latin names (or names in any other language) that correlate to those provided by Rabbi Meir Leibush or Rabbi Shlomo Yitzchaki?