The groups of some species such as water birds display a behavior that once out of line-of-sight a member will periodically initiate an interaction by make some type of sound, which will be followed up by responses from all the other members - presumably to confirm they haven't been silently snatched by a predator. I have observed this in person at a local botanical garden where the water birds sound off like this every 10 minutes or so all day long.
What is the technical term for this behavior and some examples of species that demonstrate it?