Given a DNA sequence alone, you can annotate open reading frames (ORFs) in order to identify the coding strand, with the caveat that not all ORFs are genes. ORFs are sequence segments that begin with a start codon (ATG, though see my note below) and end with a stop codon (TAA, TAG, TGA) when read from 5' to 3' in 3-base codons. There are no start or stop codons in either strand of the short sequence you provide, so I've appended a new example sequence:
DNA :
5' - AGGATGCAGGAGTGGTACGATTTATCCTAGGAACCT - 3' <-- Coding strand
^^^ ^^^
Start Stop
3' - TCCTACGTCCTCACCATGCTAAATAGGATCCTTGGA - 5' <-- Template strand
RNA :
5' - AUGCAGGAGUGGUACGAUUUAUCC - 3'
Note that the start and stop codons given are part of the standard nuclear genetic code shared by eukaryotes, and there are alternative genetic codes used in prokaryotic and mitochondrial DNA transcription.