Found it in a tea plantation. It can jump.
It appears to be a Tituria planata nymph.
The adults look like this:
At first I thought it was a treehopper, but it turns out that it was a leafhopper (they are similar but different).
Tituria planata is one of the most common leafhopper species in Taiwan.