Calculating the water's wavelength based on the sound yielded a value of 0.5mm. Using the image's ratios, the toad's length can be estimated. The result was 7mm. Yes, a toad being 7mm long.
The purpose of this question is to ask both if it effectively is a species of American Toad and if it's plausible for it to be 7mm long.