Based on some external advice, I believe it might be a juvenile night heron (*Nycticorax nycticorax*), the only remaining question being why I didn't see any adults.

[Link to Google Image search results](https://www.google.com/search?tbm=isch&q=Nycticorax+nycticorax+juvenile)