I haven't personally used it but seqtrace seems to be targeted for this purpose. It seems to be able to do alignments and facilitates multiple trace file analysis.
I worry a little bit about not visually inspecting trace files for sequencing of clones, but I may be a relative dinosaur (about sanger at least).
Here is the abstract:
Modern applications of ...