I'm not aware of any plants where the fruit provisions energy to the developing embryo. Generally this type of energy and nutrient storage would be done within the seed. Think of an avocado: both the large pit and the flesh contain a lot of energy, but flesh only serves to attract animals for dispersal, while the developing embryo only gets energy from the pit.
Generally, if you have a big fleshy fruit, it's because there was an adaptation to attract an animal to eat the fruit and disperse the seeds (plus extra breeding by humans to make our common edible fruits). Rather than the flesh of the fruit serving as a fertilizer, the scat associated with that dispersal may serve that purpose.
However, there is an astonishing array of fruits and fruit strategies, and many species do have their seeds dispersed along with their fruits. For example, all grass "seeds" are essentially tiny fruits, where the fruit part is reduced to some protective layers. Sunflower seeds are another example, where the hard shell will protect the seed until it can germinate. Many fruits aid in dispersal by the environment, such as wind or water, or by animals without being eaten, as in burrs.