In the process of translation, I learnt that following formation the mRNA must exit the nucleus through a nuclear pore and attach to a ribosome.

My question is how does mRNA navigate itself out of this pore, and find itself a ribosome to bind to? Is this a process of diffusion or is there any other mechanism involved?