I encountered this YouTube video:
The video presents Triceratops as the only dinosaur documented to injure a Tyrannosaurus (excluding other T. rex individuals). Specifically, the following section mentions two fossils of Tyrannosaurus with signs of injuries probably inflicted by Triceratops.
- The Dueling Dinosaurs: the famous fossil shows a juvenile T. rex with jaw injuries among others next to a Triceratops with a bite mark. This probably indicates that the two fought with the Triceratops inflicting more damage. It is unknown what has killed both.
- A T. rex skeleton nicknamed "rex" (?) of a 12-meter individual with a puncture injury in its femur, where the hole matches a ceratopsid horn, with the major candidates are Triceratops, Torosaurus, Ojoceratops with Triceratops being the most likely one (because it was the most abundant large dinosaur of its habitat).
However, I could not find paper references to these fossils with the description of the T. rex injuries and the association of them to Triceratops' attacks. Do you know on which papers the movie maker is based and if there are, in addition to the full texts, open access or articles in popular science online magazines which I can refer to and indeed assert the injuries to Triceratops attacks.