Let's say I have measured the abscisic acid content (could be any metabolite really) of 10 individual plants which we can consider biologically independent. Then I repeat that measurement for all 10 plants on 15 different days over the course of a year. I then want to correlate, with a linear regression model, the values of abscisic acid with the amount of rainfall (from publicly available regional data, say) on each of those days. What is statistically appropriate?
Firstly, I believe that a mixed model should be used, with individual plant as a random effect, to account for the fact that I am repeatedly measuring the same plant over time.
On top of that, am I not also in danger of pseudo-replication from the fact that my rainfall has only been measured once for all 10 abscisic acid measurements (i.e. the abscisic acid vs rainfall measurements are not really independent on each day either)?